孔帕尼：个人失误太扎眼，关键时刻是我们自己把局面搞砸了

　　10月14日讯 拜仁3比3战平维京后，孔帕尼走进新闻发布会。说起来，这场发布会听下来，他没把矛头往外引，反复绕回一个点：是我们自己在关键时刻把局面搞砸了。

　　有记者问，早早丢球、两黄变一红、最后阶段又丢球，这些都会让教练上火。今天最让他生气的是什么？球队又缺了什么？

　　孔帕尼答得很直接：“你说的这些，就是答案。决定性阶段里，我们犯了太大的错误。要说我们配得上赢球？我不这么看，那些个人失误实在太糟了。可另一面，球队的能量在，想踢球的劲头也在。我们试着控制比赛、压住对手，也创造了一大把机会。”

　　他接着把最近两场和此前的主场做了对比。“像主场对博德闪耀，或者主场对柏林联合，我们整场都把比赛攥在手里。最近这两场，这种控制感丢了。过程未必差了多少，可偏偏在某些时刻，我们犯了绝对不该犯的错。”

　　“这当然会直接改变比赛。所以我说，我们又一次创造了很多机会，很多时间段里踢出了好球，能量、高位压迫、反抢都在。但最要命、最重要的时刻，我们错得太离谱，反倒让对手度过了一个特别的夜晚。”

　　话题转到奥利塞那张红牌。有记者问：你会怎么处理？会单独谈吗？会有内部罚款吗？他伤害了球队，需要道歉吗？

　　孔帕尼没有绕弯：“非常坦诚，立刻就事论事，而且直接在更衣室里说。这种事没必要藏着掖着，也没什么不可告人的妙招。全队都知道，奥利塞自己更清楚。那就直接面对，坦诚相待。”

　　“这件事有两面。一方面我当然清楚，奥利塞总会招对手挑衅，但这不是借口——百分之百是他的错，他自己也知道。所以我说，如果你在那种时刻做出那种个人决定，你就不配赢下这样一场比赛。”

　　“我也不觉得这是一场糟糕的比赛。大家都知道，客场比赛从来都不轻松，有时甚至会显得很艰难、很黏糊。至少得尊重这一点，这也是足球的一部分。客场其实你们踢出了不少好东西。可你还是不配赢，因为关键时刻，你犯了不该发生的错误。”

　　“这过去三天连续发生。可事实的另一面是，我们对博德闪耀踢得不错，对柏林联合也踢得不错。比赛过程其实没差多少，但那些关键时刻，真是我们自己把局面搞砸了。”

　　有记者追问：你是单独找奥利塞谈，还是在全队面前谈？

　　“在全队面前，当然，一直都是这样。”孔帕尼说，“作为教练，我坚信你带队总会经历这样的阶段。如果你认为一切都会永远完美无缺，那你就不是在干教练这行。你总会遇到这种时刻，这也是工作的一部分。今天可能是奥利塞，也可能是其他球员。以前也有别的球员犯错。但球队怎么接住这一下，才是最要紧的。”

　　“老实说，经历这样一种状况后，很难睡个好觉，因为这完全是不必要的。但我知道，这也是教练工作的一部分——这种时刻发生时，你必须非常明确地把话挑明。有些内部的事，百分之百只留在更衣室里，这肯定。但像今天这种事，错得太明显了，没必要去找什么聪明的说辞。那种情况下，诚实是最好的办法。”

　　记者又提到，现在球队需要一个共同的反应。是否感觉到球队正处在赛季节点：必须重新聚焦，甚至可能要改变说话方式？既然他说球队踢得不够聪明，那接下来几场怎么让球队重新聪明起来？

　　“嗯，这也是一个赛季的一部分。去年我们也有过这样的时刻。”他说，“现在这个阶段，你只能在球场上说话，只能在球场上做出反应。我在这里可以说很多，但大家都亲眼看到了：开场一分钟就丢球，以及那张不必要的红牌。”

　　“每个人都看到了，是我们自己把局面搞砸了。再强调一次，有时候你比赛状态不好，场面毫无办法，连机会都创造不出来，或者能量有点欠缺，这在漫长赛季里也会发生——但这不是最近这两场比赛的故事。”

　　“我们今天能量很好，足球节奏很快，创造了非常、非常多的机会。只看机会转化率，我们其实达到了应有水准。但我们让对手得到的射门机会、让对手拿到的那些时刻，让我无法说出‘我们配得上赢球’。这种事没法粉饰太平，你必须在球场上给出回应，这就是现在唯一重要的事。”

　　有记者问，对正处于起步阶段的维京有什么建议？

　　“不，我认为他们不需要对今天所做的事情做太多改变。而且给建议也不是我的事。他们有非常优秀的教练，工作干得很棒。”孔帕尼说，“我只是觉得，他们今天抓住了属于自己的时刻，并且极其出色地利用了这些时刻。放在他们身上，这往往就是欧冠的故事。”

　　“随着时间推移，当你们在这个赛事中积累了更多经验，踢了一、二、三、四个赛季之后，你就会发现球队会迈上新的台阶。但这是他们第一次踢欧冠，最重要的是享受比赛，给球迷创造美好回忆。希望未来能有更多这样的美妙时刻。”

　　换人的问题也被抛了出来。奥利塞被罚下后，比赛局势又变了。孔帕尼不久后换下路易斯·迪亚斯，接着又把半场替补登场的赛巴里换下，场上真正留在前场的只剩凯恩。当时怎么想的？

　　“我们过去也这么做过，这不是什么新鲜事。每场比赛我们都有计划，要么派上最具进攻性的阵容，要么派上最具防守性的阵容。有时候你不需要这样，但比赛还剩10分钟，面对一支擅长传中和定位球的强队，出于防守需要，我们做了调整。”

　　“当然，我们依然保留了阿方索·戴维斯的速度。他在场上踢过边翼卫，所以不单单是为了死守。阿方索有速度，莱默尔也有奔跑能力，能够回防。我们当时当然还是希望能赢下比赛。”

　　“对各种场面，我们总制定有应对计划。大多数时候计划都能奏效，但今天的情况是，每一个细节上，对手都极其出色地利用了那些机会。”

　　发布会快结束时，有记者提到维京今天踢得很有侵略性、在边缘试探，是否觉得他们越过了界限，甚至演变成某种……

　　“不，不，不。因为我们对此已经司空见惯了。”孔帕尼说，“当我们代表拜仁慕尼黑踢比赛时，尤其是在客场，这往往是对手整个赛季最大的一场比赛。所以我们习惯了这一点，大多数对手也都会这么做。”

　　“但问题在于我们自己是如何处理的。我对我们今天的处理方式并不满意。我绝无意贬低像维京这样的球队，他们一直在顽强拼搏，必须利用好手头仅有的武器。但我们今天的表现，完全是不必要的。”